nekaj pomoči bi rabil... nekaj pa sem tudi našel kar bi ti lahko pomagalo.
1. mogoče veš kakšno je originalno ime tega italijanskega ptičarja?
3. pasme z resasto dlako ki sem jih našel:
- Wirehaired Pointing Griffon
- Dachshund (Wire Haired)
- German Wirehaired Pointer
- Wirehaired Vizsla
- ... poizkusi pa še iskati na google pod 'wire hair' ali 'wire coat'.
Lp, Črt
Kaj pa če bi resaste in žimaste dali pod ostrodlake. Ne vem no, tudi meni niso jasne tele specifikacije dlake, sploh pri razlikovanju nemškega žimavca (orig. Deutsch Drahthaar) in nemškega resavca (Deutsch Stichelhaar). Oba imata namreč "ostro" dlako, le da ima prvi priležno po telesu, drugi pa ne. Kake druge razlike med njima zaenkrat nisem zasledila. Res pa je da nemškega resavca še nisem videla v živo, ker jih je bolj malo, pa še ti so v Nemčiji.
Pa še to, wire je žica po angleško in je najbrž pri različnih pasmah v slovenščino različno prevedeno (žimasta, resasta). Iz nemščine Drahthaar dobesedno tudi pomeni žičnata dlaka, medtem ko je Stichelhaar v slovenščini dobesedno ščetina.