Strani: [1]   Dol

Avtor Tema: sredje-dolgodlake mačke  (Prebrano 8482 krat)

jozekuch

  • *
  • Prispevkov: 26
sredje-dolgodlake mačke
« : 16 April 2012, 08:13:31 »
Spoštovani, so spodnji izrazi (si prevod) ustrezni?

For Long-Haired and Semi-Long Haired Cats
za dolgodlake in sredje-dolgodlake mačke
?

for Kittens
za mlade mucke

hvala in dob'r dan
Zapisan

delfinčika

  • Gost
sredje-dolgodlake mačke
« Odgovori #1 : 30 April 2012, 16:41:43 »
Ja, meni se zdijo pravilni :)
A si slučajno na kakšni vrečki s hrano to videl/a?
Zapisan

jozekuch

  • *
  • Prispevkov: 26
sredje-dolgodlake mačke
« Odgovori #2 : 30 April 2012, 18:26:00 »
ni prav:
pisati bi moralo:....mislim.....
za dolgodlake mačke in mačke s srednje dolgo dlako
Zapisan
Strani: [1]   Gor