Lum je aboslutno "kavčni" pes, če sodim po tem, kje najraje spi
Je pa verjetno res, da bi bil grozno nesrečen, če se ne bi nihče ukvarjal z njim (božanje se mu zdi pač izguba časa zna račun igre
). Seveda je tukaj spet vprašanje, kaj je to "družinski" pes - verjetno pa je to tudi zelo odvisno od družine same - nekatere so zelo aktivne, druge pač nekoliko manj. Tako se verjetno nekomu vsakodnevni tek in gorski izleti pač ne zdijo prav nič posebnega, drugim pa to pomeni kar velik izziv (pretiravam, ampak mislim, da se ve, kaj hočem povedat). Vsekakor pa mislim, da bi bil border zelo nesrečen, če bi bil ločen stran od svoje družine, prav tako pa tudi če ne bi imel primerne zaposlitve (ampak verjetno tudi to velja za večino psov).
Če se kot družinskega psa šteje kuža, ki je cele dneve doma in najraje spi na kavču ter dela nič, potem to border ni, če pa se misli to kot kuža, prijazen do okolice, potem pa gotovo sodi v to kategorijo. Je pa seveda - vedno - odvisno od posameznega psa, linije ... Tako kot tudi za ljudi
