Tema: Nemška doga [Deutsche Dogge, Great Dane]

[INES]

O Linda. Ravno danes smo govorili o Prisu in evo. Pridem domov in vidim slike

[BaBaLu]

Če ste kej lepega povedal, pol je super 

[INES]

Če ne bi bilo lepo, potem bi bila tiho

[Be-bob]

Pozdravcek!

V ponedeljek berem 24.ur in u črni kroniki zagledam naslov, ki me je zelo presenetu

http://24ur.com/novice/crna-kronika/dogi-raztrgali-psicko.html (http://24ur.com/novice/crna-kronika/dogi-raztrgali-psicko.html)

Dvakrat sem sla brat, da sem se prepricala, ce berem prav, da je to naredila doga, ampak se vedno ne morem verjet, da bi bil ta pes kej taksnega zmozen. Uredu, pride do kaksnega prepira - vem iz lastnih izkusen ker sta pri hisi dogica in "zlat prinasalec"-, ampak to samo doma in ko je kaksna hrana umes. Drugace pa ko se srecujemo z drugimi psi ni nobenih problemov, vsaj u teh dveh letih odkar je pri hisi, jih se nismo imeli.

Link sem dala, ker sem vidla, da se ni bilo nic govora o tem .

Lep pozdrav!

[Urša in Balu]

Pozdravcek!

V ponedeljek berem 24.ur in u črni kroniki zagledam naslov, ki me je zelo presenetu

http://24ur.com/novice/crna-kronika/dogi-raztrgali-psicko.html (http://24ur.com/novice/crna-kronika/dogi-raztrgali-psicko.html)

Dvakrat sem sla brat, da sem se prepricala, ce berem prav, da je to naredila doga, ampak se vedno ne morem verjet, da bi bil ta pes kej taksnega zmozen. Uredu, pride do kaksnega prepira - vem iz lastnih izkusen ker sta pri hisi dogica in "zlat prinasalec"-, ampak to samo doma in ko je kaksna hrana umes. Drugace pa ko se srecujemo z drugimi psi ni nobenih problemov, vsaj u teh dveh letih odkar je pri hisi, jih se nismo imeli.

Link sem dala, ker sem vidla, da se ni bilo nic govora o tem .

Lep pozdrav!

Pod komentarje je ena napisala, da je brala da sta bila to baje 2 mastifa in je to baje napačna informacija..

[mark]

Ti novinarji ki nimajo pojma o pasmah, kar pišejo. V časopisu sploh ni pisalo nemška doga ampak druga pasma doge. S tem pa delajo samo škodo lastnikom dog in ostalim ljubiteljem njih. Slika pa kot slika, samo za neznalce pasem in nasprotnike psov je to že dovolj za vik in krik.

[DG]

Samo da ne bo kakšne zmede glede pasme:

http://www.ezadar.hr/clanak/dva-doga-canario-otrgla-se-vlasniku-usmrtili-maltezericu-i-ozlijedili-vlasnicu (http://www.ezadar.hr/clanak/dva-doga-canario-otrgla-se-vlasniku-usmrtili-maltezericu-i-ozlijedili-vlasnicu)

Damijan
----------
www.pulsatilla-grandis.com

[bibi]

Dg-dobro da si prilimal izvirni link, ker tole kar je pa napisano na 24h je pa res katastrofa...tale novinar je res dober "poznavalec" pasem...potem pa še takšno sliko poleg prilima...ja takole pa potem pride do narobnih informacij...

lp Petra

[biba12]

Živjo. 

Sem nova na tem forumu in bi prosila za kakšno mnenje. Imam mladička črne ND in bi rada menjala hrano, saj ima po tej grozne vetrove, hkrati pa se mi zdi, da je kakec prevelik glede na to koliko poje (kot da bi šlo vse naprej). Torej, katero hrano mi priporočate?

Hvala.

[sonce]

Čisto tako o prevajalcih - zadnjič je bila oddaja, kako so živali rešile življenje človeku itd. (Animal Miracles). Gospa je imela psa, ki ga je vzela v zavetišču in je rekla v pogovoru nekaj takega: "We wanted a rescue dog", prevedli pa so: "Želeli smo reševalca"

[čara]

Joj obup in groza tale 24 ur. Pa to je skoraj tako kot Slovenske novice. A je res tako težko napisati objektiven članek s pravimi informacijami in ne na tak bombastičen način.  Sram jih naj bo.

Nazaj k dogam. V bežigradu (Topniška, Voojkova) včkrat vidim odvezaneka, priljudnega, debelušnega sivčka, nekupiran, z oranžno ovratnico, lastnica pa ima v roki neki oranžkast fleksi. Ali kdo pozna?

Na koroškem, Grajska vas pa je en nekupiran harlekin, bi rekla da mlajši, parkrat sem jih videla, ampak so bili preokupirani za pogovor

[INES]

A pride kdo na Repkov tek ... oz. sprehod ?

Najbolj sporna pri tem članku se mi zdi pa slika. Čeprav piše, da je simbolična ...

[INES]

Slavi ... nisi nič povedala. Čestitke Friku za malčke 

[KARMEN]

Ines, a je Perla prišla na morje  ?

[INES]

Ja. Imaš pa ažurne podatke. A si jo kaj videla?

[KARMEN]

Ne še, pričakujem njihov obisk, smo namreč prijatelji  .

[INES]

Joj, a res Ja super no. Saj se spomnim, da so te omenjali Požuli jo še zame. Baje se ful znajde v novem okolju in je zaljubljena v moža

[annamary]

Zanima me, ali na tem forumu lahko izraziš svoje mnenje, saj po sedanjih izkušnjah na forumu za dogaše, katerega lastnika sta Dejan in Ines, je bilo iz foruma  izbrisanih kar nekaj ljudi, ki so povedali tisto, kar Dejanu in Ines ni odgovarjalo in ni bilo njima v prid oz. v prid tako zvani njihovi psarni. Pa smo šli po gobe vsi tisti, ki jima nismo slepo verjeli in sledili, oziroma smo razmišljali s svojo glavo!

[1x2xx3xxx]

Pozdravljena  annamary!

Ta forum ne spada med forume, kjer naj nebi sprejemali drugačnega mnenja.
Tako da dobrodošla!

Tudi jaz sem med tistimi,ki so leteli s foruma.Pa čeprav si ne lastim psa njune psarne in to ni bila nikoli moja ambicija.
Nekateri pač ne sprejemajo vprašanj.Zakaj?? pa nebi vedela. Posti so bili izbrisani,tudi teme.
Zdi se mi da nekateri pač niso zmožni odgovorov ali jih pač ne želijo podati.

[ninci]

Mnenje lahko izraziš drži pa tudi..

7. Stare zamere iz drugih forumov ali preprosto zasebnega življenja, rešite drugje.

 

Lp, nina

[Nika]

Čisto tako o prevajalcih - zadnjič je bila oddaja, kako so živali rešile življenje človeku itd. (Animal Miracles). Gospa je imela psa, ki ga je vzela v zavetišču in je rekla v pogovoru nekaj takega: "We wanted a rescue dog", prevedli pa so: "Želeli smo reševalca"

To je čisto pravilen prevod. Če bi oni rekli we wanted to rescue a dog bi pa pomenilo, da so želeli rešiti psička 

[sonce]

To je čisto pravilen prevod. Če bi oni rekli we wanted to rescue a dog bi pa pomenilo, da so želeli rešiti psička 

Jaz pa mislim, da s pojmom "rescue dog" v Ameriki označujejo tudi psa, ki je bil nekaj časa v zavetišču, torej čisto dobesedno "rešeni pes".

[čara]

Res je, to pomeni azilaša, zavetiščnika po našem.

[andreja]

Prevajalec naj bi imel malček več znanja od dobesednega prevoda, ki je celo v nasprotju s kontekstom... 

[kalsang]

Se strinjam. Dodala bi samo:

"rescued dog" - azilaš

"rescue dog" - pes reševalec

[Lamina]

@kala,runo,bella in marshall   oprosti za pozen odgovor, drugic ko bo Azrael na obisk prisel bom samo glavo slikal

Slavi, tebi pa cestitke za uspeh v offenburgu za zeberus V1 CACIB.

lp
Robi

[valvasor]

  Ojla!

  Robi hvala lepa )  A si bil ti tam?  Jaz nisem mogla it, ker so prisli neki ljudje na paritev in so ostali 2 dni pri nas. 
   moram pohvalit lastnico od Zerota  , da je  sama sla v ring in super opravila delo....rezultat je pa viden )  Res je bila taprava konkurenca- tudi znani Francoski psi, tako da je rezultat vec kot dober. Poleg tega je Zerberus dobil tudi neomejeno vzrejno dovoljenje za Nemcijo.

  Cao-Slavi

 

[troy]

Čestitke "zerotu" in Alenki čeprav dvomim da nas prebira.

lp

[kala,runo,bella]

Čestitke tudi od nas 

Pa še dve slikici Marshalla in mogoče bodoče junior hendlerke

[INES]

Joj Slavi to pa so res prekrasne novice. Enkrat sem že imela priložnost videti Alenko in je bila fantastična, tako da ne dvomim, da ji je to prirojeno